Together with supplied to the latest track: “My personal minnie claims We mauna”, Scots Music Museum , #465, try a tune slightly modified from a single provided by Wm. Hick’s during the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The song had been administered in Oswald’s Caledonian Wallet Companion , bk. 8, c 1756, just like the “My personal Mommy states We mannot.”
Which track provided a lot more than try reworked throughout the eighteenth century, offering it a relatively other meter, requiring an alternate tune, and you will try typed once the a single layer tune that have songs, titled “Cupid’s Revenge.”
Cupid’s Payback.
‘Twas on the a particular date, when Mars and Venus found, both of them are more youthful and you will gay, in order to pleasure quickly Sett. But little Cupid roguishly, The guy saw them thus Thin, He may not mask, but loud the guy Cry’d Be removed my Mother Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah be removed my personal Mom Sirrah.
Beloved Cupid hold the tongue, my personal pretty nothing Boy, I’le not your Mom incorrect, go go your path to play, O the way i Claspt their own in my armes since if I’de thrust her thorrow, Zounds cry’s the fresh new lad, because if he had been Frustrated, come off my Mother, Sirrah, Sirrah &c.
Beloved Cupid keep your own serenity, the Mother try a female, I accomplish that for our ease, in most the world ’tis Well-known, Today for a moment but render myself log off to attract internationalwomen.net klicka hГ¤r fГ¶r att fГҐ veta mer my Wonderful Arrow, I’le make you a beneficial Groat, pish We worthy of it perhaps not, go off my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
Precious Cupid this is exactly Mars, the new annoyed Jesus away from Race, All Planets worries his push, pray quit the tittle-tattle, He or she is a god you to definitely do’s order, he none beggs or borrows, Getting the guy God otherwise Devil, the guy should be municipal, go off my Mom, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t their pouting Face, sobbing Mars outrage more, Our friendship ’tis he seeks, look for nothing you find, He’ll perhaps not stand so you’re able to trouble your, he’le be gone so you’re able to Morrow, The guy n’d, come off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Foreign-language Merchant’s Daughter’ along with its double negative question-and-answer while making a confident, is meagerly notorious given that a timeless tune, but shorter notorious are the origins. An excellent broadside ballad off c 1672-84, ‘The Foolish Lady, Or, No no perhaps not I, I’le address,’ spends the same theme, but there’s a mature version yet ,. Unfortunately, a novel style of regarding the 1635-forty, in the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of solitary sheet sets off certain present bound to one another), is really so poorly waterstained that every of it is unreadable. The first from eight verses goes:
A slightly changed text seems from inside the Pills so you can Throw up Depression , getting started in the 1700; (III, p. 82, 1719), with a song, also it goes as follows:
Consent for a change.
Ladys, as to the reasons doth Like torment your? Cannot I your own Despair remove? Can there be none that may articles your For the sweet delights out of Love O No, no, zero, no, no: O, Zero, no, no, no, no, no, no.
Beauty inside the a perfect Scale, Hath the fresh Love and you may need to of all of the: Dear, following shall We wait the Pleasure, That commands my personal Heart as well as: O No, &c.
Easily grieve, and you can ease me, Along with you be very fiercely curved, That have wherewithal to delight myself, Should i be Discontent? O No, &c.
Basically am their loyal Servant, And you can my personal Love does still will still be; Can you consider it sick deserved, To be favour’d to have my aches? O Zero, &c.
If i will be then desire a support, Which your Throat receive me to, Do you realy consider they sick Actions, Hence so you’re able to discount a hug or a couple? O Zero, &c.