‘We’re not animals’: The fresh new North american country girls sold since brides

‘We’re not animals’: The fresh new North american country girls sold since brides

So far simply as much as three hundred members of the bedroom have arranged to cease the fresh heritage of promoting girls given that brides, considering a residential area frontrunner. (AFP)

Share:

METLATONOC, MEXICO — Eloina Feliciano begged her mommy to not sell their own on matrimony aged 14 below a keen ancestral traditions in their Native people for the southern Mexico, however, their own pleas was into the vain.

“I do not want to be sold,” she recalls advising their particular mommy from the their house from the mountains from Guerrero condition.

“We are really not pet. Pet are the ones who’re marketed,” extra Feliciano, today 23, who resides in the newest town of Metlatonoc in one of Mexico’s poorest components.

She turned into among girls away from their unique Mixtec people subjected to help you a heritage you to definitely experts state barriers feamales in discipline and leaves the latest groom’s loved ones mired into the poverty.

Now instance arrangements will always be manufactured in those communities within the Guerrero, however, phone calls was increasing to have a cure for the practice of promoting daughters.

The new repayments recommended because of the brides’ parents, who can simply consider dudes in the region because of their daughters, cover anything from United states$2,000 to $18,000, owners advised AFP.

“The newest girls are completely vulnerable. Their new members of the family enslaves these with sД±cak RusГ§a kД±z domestic and you will farming work” and regularly “in-legislation abuse all of them sexually,” told you anthropologist Abel Barrera, manager of your Tlachinollan Cardio of Individual Rights of the Hill.

Considering the “expanding precariousness” ones groups, the guy extra, “brand new Native ancestral ritual of giving away maidens in return for a good dowry using their earliest menstruation could have been forgotten and you may girls are increasingly being commodified.”

Native some one represent to 10 percent regarding Mexico’s populace regarding 126 mil, and you will almost 70 percent live in poverty, according to certified data.

Over 94 percent of Metlatonoc’s 19,000 populace do not have basic services within belongings, and nearly 59 percent battle feeding by themselves, in respect federal statistics institute INEGI.

‘MAKE Your SUFFER’

“They generate your endure on the inescapable fact of getting purchased you,” she told you in her earthen floors do-it-yourself partially off mud and you can creature dung.

“Most women state ‘I’m planning to promote my child for 110,000, 120,000 pesos (US$5,500-$six,000) once the I’d like money,’ however it makes me personally very sad to learn since they are the children,” she told you.

Near to a great grayish, pungent lake, a lady which did not desire to be titled having anxiety out-of reprisals from their own neighbors doomed the new routine.

“Women that are sold need to use proper care of its dad-in-laws. ‘I’ll purchase both you and I am able to would almost any Needs for you,’ is what they do say,” she said.

‘HELP US’

More than 3,000 girls within chronilogical age of nine and you can 17 offered delivery during the Guerrero a year ago, several of all of them immediately following offered to your relationship, according to official figures.

“We truly need it to change but they state ‘I manage just what I’d like due to the fact We have my child no you’re browsing tell me how to proceed,” told you Victor Moreno, a good 30-year-old resident.

Moreno elizabeth style of plan and even though the guy doesn’t mistreat their wife, he opposes the fresh new traditions once the he’d to move so you can northern Mexico to be hired as the day worker to spend the debt.

“Right here we have been poor people. We cannot manage to pick a daughter-in-laws in order to wed all of our sons therefore we battle a lot to pay,” said the daddy out-of one or two.

Benito Mendoza, a person in the brand new non-political business Yo quiero, Yo puedo (I do want to, I will), provided feel elevating courses through to the classification ran of finance when you look at the March.

Brides’ parents require currency “as they accept that they should recover that was invested providing up their daughters,” he said.

At this point merely doing 3 hundred members of the room has actually consented to end the latest customs, based on a residential area frontrunner.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다